印度じゃお ごあいさつ

住職がかつてインドの聖地ブッダガヤのお寺、印度山日本寺という日本全宗派を代表する寺院に1997年8月から1999年3月まで駐在僧として赴任しました。そのときの様子を当時の日記や記憶、当時の資料をたよりに、今手がけているインドでの仏像復興事業や大好きなアジアのことなどをそこはかとなく書いていきます。

ネーミングは土佐弁で「印度じゃお」。標準語「印度でしょう」という意味。それと「India Jao」 インド語では「インド行いっちゃえ!(行け!)」という意味もかけています。

インド各地名は1998年ころの旧地名(カルカッタ。現コルカタなど)を使います。為替相場も当時のものです。他の外国語も私の知るカタカナ発音とします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Website